COSÌ FAN TUTTE | W. A. Mozart | THSC | 20170608
Category:
Description:
COSÌ FAN TUTTE
MÚSICA | Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) K. 588
LIBRETO | Lorenzo Da Ponte
ESTREIA ABSOLUTA | Viena, Burgtheater, 26 de janeiro de 1790
Cos fan Tutte surgiu de uma encomenda do Imperador Joseph Il, após uma apresentação bem sucedida de As Bodas de Figaro, em Agosto de 1789. Contou com argumento original de Lorenzo da Ponte, embora os elementos da história pudessem já ser encontrados em obras literárias anteriores. O primeiro ensaio foi feito no apartamento de Mozart, em 31 de Dezembro, mudando-se rapidamente para o teatro, muito provavelmente com Joseph Haydn no auditório. A ópera estreou no Burgtheater de Viena, em 26 de Janeiro de 1790, decorrendo somente cinco apresentações antes que o luto pela morte de Joseph lI fechasse os teatros em Fevereiro. A produção teve a sua segunda estreia em Junho, com outras cinco apresentações. Subsequentemente,Cosi fan Tutte viajou pela Alemanha, com tradução em alemão,nas quais a "imoralidade", percebida na história, levou a alterações acentuadas no enredo. Em algumas versões as mulheres sabiam do plano e elaboraram a sua vingança. Hoje,a forma original da ópera é uma peça que faz parte da programação regular nos teatros de ópera em todo o mundo. Classificada, em diversas ocasiões, como uma "ópera geométrica", tanto musical, pela disposição das suas árias, como pelo argumento: dois pares, frente a frente, Ferrando e Dorabella, Guglielmo e Fiordiligi. Mozart consegue resultados excelentes sem a necessidade de recorrer a tantos recursos, como n'As Bodas, ou no Don Giovanni. É, sobretudo, uma ópera escrita para divertir plateias e, como tal, tem os seus méritos. Não é, segundo a maioria dos críticos, uma obra-prima, nem era essa a real intenção do compositor austríaco. Apesar disso, Cosi é, das suas obras, a que apresenta algumas das mais belas árias e o maior número de "cenas de conjuntos", duos, tercetos e quartetos.
PREÂMBULO- Poderá o amor sobreviver a uma ardilosa aposta, executada num momento angustiado? Sobreviverão os amores de Verão a um Inverno rigoroso? Ou será que o tempo estival é tão volátil que o Inverno rapidamente o arrefece?
PRIMEIRO ANDAMENTO - Contemplemos prudentemente aquelas criaturas apaixonadas, naquele Agosto de mil novecentos e troca o passo. Será que se encontrarão de novo quando o Inverno chegar? Ou, caso se reencontrem, um ano depois, ver-se-ão da mesma forma? Imaginemos que sim; mas a consequência daquele reencontro sera' sempre o resultado do desencontro nos restantes onze meses do ano.
SEGUNDO ANDAMENTO - Don Alfonso, um "encenador" corn poder, dinheiro, tempo e muito tédio, entretém-se com dois jovens apostando corn eles a sua reputação, a sua honra e a sua glória. Acredita que, perante um forte revés, as suas respectivas amadas rapidamente farão resvalar os seus corações juvenis para outras dunas e para outras experiências amorosas.
Um dia quente de praia bastará para que tudo se resolva, acredita. Os dois jovens, militares de um exército em exercício permanente, aceitam a aposta. Provarão que não é assim, e que os seus amores sobreviverão a tempestades plantadas nas suas vidas. No entretanto. ocuparão uma parte do seu tempo, divertir-se-ão e ganharão, para além disso, uma aposta a um "encenador" desocupado... Don Alfonso. Tudo se passará sobre as areias escaldantes da praia. O fim (in)esperado chegará inevitavelmente.
EPÍLOGO - Vinte e quatro horas bastam para que, também a vida, viaje até ao ponto de partida. Um círculo perfeito que a obra percorre. O amor corre, qual cavalo indomável, rente às baias da pista, a ribalta possível do oceano. O que é imperioso é dominar o corta-fogo com profundidade e usá-Io com propósito.
FERRANDO - Um jovem oficial militar, noivo de Dorabella. Juntamente com o seu amigo Guglielmo faz uma aposta com Don Alfonso de que as suas namoradas permaneceriam fiéis. Como parte do plano de Don Alfonso, Ferrando veste-se como um estrangeiro saboroso para namorara noiva de Guglielmo, Fiordiligi.
GUGLIELMO - Um jovem oficial militar, noivo de Fiordiligi. Com o seu amigo Ferrando faz uma aposta com Don Alfonso de que as suas namoradas permaneceriam fiéis. Como parte do plano de Don Alfonso, Guglielmo veste-se como um estrangeiro vistoso para namorar a noiva de Ferrando, Dorabella.
FIORDILIGI - Uma dama de Ferrara. Noiva de Guglielmo, promete ser-lhe fiel embora o seu coração bata por um estrangeiro elegante (Ferrando disfarçado).
DORABELLA- Uma dama de Ferrara. Noiva de Ferrando mas aceita um pingente em forma de coração de seu admirador estrangeiro (Guglielmo disfarçado).
DON ALFONSO - Um solteirão e amigo de Ferrando e Guglielmo. Acredita que todas as mulheres são iguais num aspecto: suas afeições são volúveis e desleais. Propõe um plano para seus dois amigos: durante vinte e quatro horas devem fazer o que disser. Se, então, não tiver comprovado sua filosofia, perde a aposta.
DESPINA - Criada de Fiordiligie de Dorabella. Tem o ponto de vista oposto de Don Alfonso, acreditando que os homens são infiéis e as mulheres devem estar preparadas para responder da mesma forma. Don Alfonso suborna-a para ser a sua parceira e ela ajuda-o com seu plano.
DIREÇÃO ARTÍSTICA | António Salgado
DIREÇÃO MUSICAL | António Saiote
ASSISTENTES DE DIREÇÃO | José Marques e Georgina Sánchez Torres
ENCENAÇÃO | António Durães e Cláudia Marisa
CENOGRAFIA | Ricardo Preto
FIGURINOS | Hugo Bonjour
ASSISTENTE DE FIGURINOS | Leticia dos Santos
DESIGNER DE LUZ | Rui Damas e Fernando Coutinho
PROJEÇÃO VÍDEO E SOM | João Sousa
DIREÇÃO DE CENA | Mariana Barros e Sofia Peralta
PRODUÇÃO | António Salgado e Regina Castro
PRODUÇÃO EXECUTIVA | Joel Azevedo e Sofia Peralta
DIRECÇÃO TÉCNICO-ARTÍSTICA DA ORQUESTRA | Carlos Azevedo e Sónia Bastos
COMISSÃO CONSULTIVA | Rui Taveira e Nazaré Silva
*FIORDILIGI (soprano)
Sílvia Sequeira / Ana Leite
*DOLABELLA (soprano)
Ana Santos / Adriana Romero
*DON ALFONSO (barítono)
Carlos Meireles / Ricardo Rebelo
*DESPINA (soprano)
Ana Leite / Sofia Vinhas
*FERRANDO (tenor)
André Lacerda / Almeno Gonçalves
*GUGLIELMO (baixo)
Luís Pereira / Ricardo Rebelo
ORQUESTRA | Sinfonieta da ESMAE
CORO | Ópera Estúdio da ESMAE
CRAVO / CORREPETIÇÃO | Luís Duarte
CO-PRODUÇÃO | OperaNorte / Ópera Estúdio da ESMAE / Pós graduação em Ópera e Estudos Músico-teatrais
CORO DO ESTÚDIO DE ÓPERA DA ESMAE
*SOPRANOS
Miriam Rosado. Raquel Mendes. Federica Miranda, Marta Martins, Sofia Vinhas e Isabel Araújo
*MEZZO SOPRANOS
Cristina Repas, Teresa Queirós, Tânia Esteves, Leonor Rovisco e Patricia Silveira
*TENORES
Gabriel Neves, Miguel Reis, Gonçalo Limpo e Almeno Gonçalves
*BAIXOS
Francisco Reis,Tiago Ribeiro, Luís Neiva e Eduardo Portugal
ORQUESTRA COSI FAN TUTTE - ENSEMBLE L
*1º VIOLINOS
Raquel Santos, André Santos, Ana Inês Cruz, Rui Pedro Barrocas, Ana Isabel Malheiro e Maria Laranja
*2º VIOLINOS
Inês Vilarinho, Sara Catarina Nunes, Sónia Lira, António Gomes e Joana Costa
*VIOLAS
Alexandre Aguiar, Márcia Marques, Mariana Morais ' e Ana Rita Costa
*VIOLONCELOS
Teresa Soares, Patricia Semedo e José Miguel Teixeira
*CONTRABAIXOS
Daniel Aires e Margarida Ferreira
*FLAUTAS
Carolina Ramos Lima e Mariana Portovedo
*OBOÉS
Evelyne Monteiro e Miguel Ângelo Ferreira
*CLARINETE
Fábio Medeiros e Catarina Pereira
*FAGOTES
Diogo Amorim e José Miguel Oliveira
*TROMPAS
Edna Fernandes e Pedro Martins
*TROMPETES
Adelino da Rocha Areias e Joana Barbosa
*PERCUSSÃO
Daniel Araújo
8 de junho de 2017
Teatro Helena Sá e Costa
#posgradopera #operaestudio #thsc
MÚSICA | Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) K. 588
LIBRETO | Lorenzo Da Ponte
ESTREIA ABSOLUTA | Viena, Burgtheater, 26 de janeiro de 1790
Cos fan Tutte surgiu de uma encomenda do Imperador Joseph Il, após uma apresentação bem sucedida de As Bodas de Figaro, em Agosto de 1789. Contou com argumento original de Lorenzo da Ponte, embora os elementos da história pudessem já ser encontrados em obras literárias anteriores. O primeiro ensaio foi feito no apartamento de Mozart, em 31 de Dezembro, mudando-se rapidamente para o teatro, muito provavelmente com Joseph Haydn no auditório. A ópera estreou no Burgtheater de Viena, em 26 de Janeiro de 1790, decorrendo somente cinco apresentações antes que o luto pela morte de Joseph lI fechasse os teatros em Fevereiro. A produção teve a sua segunda estreia em Junho, com outras cinco apresentações. Subsequentemente,Cosi fan Tutte viajou pela Alemanha, com tradução em alemão,nas quais a "imoralidade", percebida na história, levou a alterações acentuadas no enredo. Em algumas versões as mulheres sabiam do plano e elaboraram a sua vingança. Hoje,a forma original da ópera é uma peça que faz parte da programação regular nos teatros de ópera em todo o mundo. Classificada, em diversas ocasiões, como uma "ópera geométrica", tanto musical, pela disposição das suas árias, como pelo argumento: dois pares, frente a frente, Ferrando e Dorabella, Guglielmo e Fiordiligi. Mozart consegue resultados excelentes sem a necessidade de recorrer a tantos recursos, como n'As Bodas, ou no Don Giovanni. É, sobretudo, uma ópera escrita para divertir plateias e, como tal, tem os seus méritos. Não é, segundo a maioria dos críticos, uma obra-prima, nem era essa a real intenção do compositor austríaco. Apesar disso, Cosi é, das suas obras, a que apresenta algumas das mais belas árias e o maior número de "cenas de conjuntos", duos, tercetos e quartetos.
PREÂMBULO- Poderá o amor sobreviver a uma ardilosa aposta, executada num momento angustiado? Sobreviverão os amores de Verão a um Inverno rigoroso? Ou será que o tempo estival é tão volátil que o Inverno rapidamente o arrefece?
PRIMEIRO ANDAMENTO - Contemplemos prudentemente aquelas criaturas apaixonadas, naquele Agosto de mil novecentos e troca o passo. Será que se encontrarão de novo quando o Inverno chegar? Ou, caso se reencontrem, um ano depois, ver-se-ão da mesma forma? Imaginemos que sim; mas a consequência daquele reencontro sera' sempre o resultado do desencontro nos restantes onze meses do ano.
SEGUNDO ANDAMENTO - Don Alfonso, um "encenador" corn poder, dinheiro, tempo e muito tédio, entretém-se com dois jovens apostando corn eles a sua reputação, a sua honra e a sua glória. Acredita que, perante um forte revés, as suas respectivas amadas rapidamente farão resvalar os seus corações juvenis para outras dunas e para outras experiências amorosas.
Um dia quente de praia bastará para que tudo se resolva, acredita. Os dois jovens, militares de um exército em exercício permanente, aceitam a aposta. Provarão que não é assim, e que os seus amores sobreviverão a tempestades plantadas nas suas vidas. No entretanto. ocuparão uma parte do seu tempo, divertir-se-ão e ganharão, para além disso, uma aposta a um "encenador" desocupado... Don Alfonso. Tudo se passará sobre as areias escaldantes da praia. O fim (in)esperado chegará inevitavelmente.
EPÍLOGO - Vinte e quatro horas bastam para que, também a vida, viaje até ao ponto de partida. Um círculo perfeito que a obra percorre. O amor corre, qual cavalo indomável, rente às baias da pista, a ribalta possível do oceano. O que é imperioso é dominar o corta-fogo com profundidade e usá-Io com propósito.
FERRANDO - Um jovem oficial militar, noivo de Dorabella. Juntamente com o seu amigo Guglielmo faz uma aposta com Don Alfonso de que as suas namoradas permaneceriam fiéis. Como parte do plano de Don Alfonso, Ferrando veste-se como um estrangeiro saboroso para namorara noiva de Guglielmo, Fiordiligi.
GUGLIELMO - Um jovem oficial militar, noivo de Fiordiligi. Com o seu amigo Ferrando faz uma aposta com Don Alfonso de que as suas namoradas permaneceriam fiéis. Como parte do plano de Don Alfonso, Guglielmo veste-se como um estrangeiro vistoso para namorar a noiva de Ferrando, Dorabella.
FIORDILIGI - Uma dama de Ferrara. Noiva de Guglielmo, promete ser-lhe fiel embora o seu coração bata por um estrangeiro elegante (Ferrando disfarçado).
DORABELLA- Uma dama de Ferrara. Noiva de Ferrando mas aceita um pingente em forma de coração de seu admirador estrangeiro (Guglielmo disfarçado).
DON ALFONSO - Um solteirão e amigo de Ferrando e Guglielmo. Acredita que todas as mulheres são iguais num aspecto: suas afeições são volúveis e desleais. Propõe um plano para seus dois amigos: durante vinte e quatro horas devem fazer o que disser. Se, então, não tiver comprovado sua filosofia, perde a aposta.
DESPINA - Criada de Fiordiligie de Dorabella. Tem o ponto de vista oposto de Don Alfonso, acreditando que os homens são infiéis e as mulheres devem estar preparadas para responder da mesma forma. Don Alfonso suborna-a para ser a sua parceira e ela ajuda-o com seu plano.
DIREÇÃO ARTÍSTICA | António Salgado
DIREÇÃO MUSICAL | António Saiote
ASSISTENTES DE DIREÇÃO | José Marques e Georgina Sánchez Torres
ENCENAÇÃO | António Durães e Cláudia Marisa
CENOGRAFIA | Ricardo Preto
FIGURINOS | Hugo Bonjour
ASSISTENTE DE FIGURINOS | Leticia dos Santos
DESIGNER DE LUZ | Rui Damas e Fernando Coutinho
PROJEÇÃO VÍDEO E SOM | João Sousa
DIREÇÃO DE CENA | Mariana Barros e Sofia Peralta
PRODUÇÃO | António Salgado e Regina Castro
PRODUÇÃO EXECUTIVA | Joel Azevedo e Sofia Peralta
DIRECÇÃO TÉCNICO-ARTÍSTICA DA ORQUESTRA | Carlos Azevedo e Sónia Bastos
COMISSÃO CONSULTIVA | Rui Taveira e Nazaré Silva
*FIORDILIGI (soprano)
Sílvia Sequeira / Ana Leite
*DOLABELLA (soprano)
Ana Santos / Adriana Romero
*DON ALFONSO (barítono)
Carlos Meireles / Ricardo Rebelo
*DESPINA (soprano)
Ana Leite / Sofia Vinhas
*FERRANDO (tenor)
André Lacerda / Almeno Gonçalves
*GUGLIELMO (baixo)
Luís Pereira / Ricardo Rebelo
ORQUESTRA | Sinfonieta da ESMAE
CORO | Ópera Estúdio da ESMAE
CRAVO / CORREPETIÇÃO | Luís Duarte
CO-PRODUÇÃO | OperaNorte / Ópera Estúdio da ESMAE / Pós graduação em Ópera e Estudos Músico-teatrais
CORO DO ESTÚDIO DE ÓPERA DA ESMAE
*SOPRANOS
Miriam Rosado. Raquel Mendes. Federica Miranda, Marta Martins, Sofia Vinhas e Isabel Araújo
*MEZZO SOPRANOS
Cristina Repas, Teresa Queirós, Tânia Esteves, Leonor Rovisco e Patricia Silveira
*TENORES
Gabriel Neves, Miguel Reis, Gonçalo Limpo e Almeno Gonçalves
*BAIXOS
Francisco Reis,Tiago Ribeiro, Luís Neiva e Eduardo Portugal
ORQUESTRA COSI FAN TUTTE - ENSEMBLE L
*1º VIOLINOS
Raquel Santos, André Santos, Ana Inês Cruz, Rui Pedro Barrocas, Ana Isabel Malheiro e Maria Laranja
*2º VIOLINOS
Inês Vilarinho, Sara Catarina Nunes, Sónia Lira, António Gomes e Joana Costa
*VIOLAS
Alexandre Aguiar, Márcia Marques, Mariana Morais ' e Ana Rita Costa
*VIOLONCELOS
Teresa Soares, Patricia Semedo e José Miguel Teixeira
*CONTRABAIXOS
Daniel Aires e Margarida Ferreira
*FLAUTAS
Carolina Ramos Lima e Mariana Portovedo
*OBOÉS
Evelyne Monteiro e Miguel Ângelo Ferreira
*CLARINETE
Fábio Medeiros e Catarina Pereira
*FAGOTES
Diogo Amorim e José Miguel Oliveira
*TROMPAS
Edna Fernandes e Pedro Martins
*TROMPETES
Adelino da Rocha Areias e Joana Barbosa
*PERCUSSÃO
Daniel Araújo
8 de junho de 2017
Teatro Helena Sá e Costa
#posgradopera #operaestudio #thsc
Up Next
Autoplay
8 months